Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

"Паста" и "пастила" - это родственные слова?

Елленна [6.2K] 3 недели назад
1

Паста в смысле макарон это скорее всего итальянское слово pasta, что в переводе обозначает тесто, пирог. Собственно оно и в русском языке используется, как определение тестообразного состояния вещества, например зубная или томатная. Правда есть еще одно обозначение пишущего стержня в шариковой ручке.

Слово "пастила" скорее всего чисто русское (славянское) слово, производное от слова стелить.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Пастила - слово, которое по сути взято нами из испанского языка, по сути оно является уменьшительным вариантом слова "pasta", т.е. название кондитерского изделия.

Исходя из этого можно вполне считать эти слова родственными.

Также возможно заимствование слова "пастила" из французского языка, там тоже есть похожие варианты.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID