Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Есть ли ошибки в построении предложения (см.)?

astronadia [68.7K] 3 недели назад

"Перекрытие Любинского проспекта, которое планировалось сегодня, отменяется в связи с отменой из-за погоды грандиозного мероприятия."

(Данную фразу обнаружила на местном сайте новостей)?

2

Всякая фраза должна нести в себе максимум информации, чтобы не вызывать лишних вопросов людей.

Вернулся командир полка из отпуска и пришел в полк, его встречает дежурный по полку.

  • Товарищ полковник! В полку происшествий не случилось, только Жучка сдохла!
  • Молодцы! А почему Жучка сдохла?
  • Кониной объелась?
  • А откуда конина?
  • А наша лошадь Гнедая тоже сдохла!
  • А она почему сдохла?
  • От усталости, всю ночь воду на ней возили.
  • А куда воду возили?
  • Пожар тушили!
  • А где был пожар?
  • Штаб сгорел!
  • Почему?
  • Начальник штаба курил и бросил окурок.
  • Но начальник штаба не курит.
  • Закурил, когда нажрался до чертиков!
  • Но он и не пьет!
  • Начал пить, когда узнал, что знамя полка украли!

Одна Жучка сдохла, а сколько вопросов появилось.

А фраза вполне нормальная, только "грандиозное мероприятие" следовало бы назвать точно. Все понимают, что перекрытие проспекта не означает установку над ним крыши, как и перекрыть крышу матом не означает, что перекрытие будут произведено только набором слов. Важно, что содержание объявления содержит нужное количество информации, не нужны дополнительные уточняющие вопросы.

2

Да вообще чудовищное предложение. Оно сродни нашим дорогам, цель у них общая - ломать голову, как в прямом, так и в переносном смысле.

Перекрытие проспекта можно понять двояко. Перекрыто движение или построено какое-то перекрытие?

В данном случае, видимо, речь идёт о перекрытом движении из-за грандиозного мероприятия.

Отменяется в связи с отменой - это из области шуток одного нашего министра.

А окончание вообще шедевр. "Погодой грандиозного мероприятия" - это комментировать без смеха сложно.

Однажды я тоже была читательницей одного выдающегося по убожеству текста.

Поздравляли горожан с днём полного снятия блокады города немецко-фашистскими войсками. Вот именно так. Немецко-фашистскими войсками блокирован был город или же они сами и сняли свою блокаду...

Все эти примеры говорят сами за себя.

А всего-то стоило очень просто написать, что из-за плохой погоды мероприятие не состоится, поэтому движение по проспекту перекрываться не будет.

0

естественно, из-за повторения слова ОТМЕНА, вообще непонятно что там случилось и что отменяют. а еще автору понравился оборот В СВЯЗИ С... , который тоже не к месту пришелся. я бы написала: "Перекрытие Люблинского проспекта, которое планировалось сегодня, не состоится из-за невозможности проведения грандиозного мероприятия из-за ухудшения погодных условий". тоже несколько коряво, но других сведений в контексте нет.

0

Перекрытие Любинского проспекта, которое планировалось сегодня, не состоится, так как грандиозное мероприятие (указать, какое именно?) отменили из-за плохой погоды.

0

Опечатка.Опечатка может случится где угодно ,так же как у моей соседки в календаре на этот год напечатано что Троица 4 июля.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID