Зарубежная адаптация российских фильмов и сериалов

Известно, что в основной своей массе именно в России адаптируют иностранные фильмы и сериалы : "Не родись красивой", "Маргоша", "Моя прекрасная няня" и много-много других сериалов и фильмов разной степени паршивости являются российскими аналогами иностранных фильмов. Но есть ли обратный процесс?? Есть ли зарубежные адаптации российской кинопродукции???? Иежели есть, то что за фильмы???

тэги: адаптация, российские фильмы, сериалы

категория: искусство и культура

ответить

комментировать

в избранное бонус

3 ответа:

старые выше

новые выше

по рейтингу

Агата Ткалец [22.9K]

более года назад

Я тоже не помню, чтобы американская киноиндустрия использовала наши сериалы, но вот один российский фильм точно знаю был "адаптирован" под американскую аудиторию. В нашем прокате фильм называется "Любовник" 2002 года, с участием Сергея Гармаша и Олега Янковского, режиссер Валерий Тодоровский.

Фильм "Любовник" производства США 1992, к этому фильму никакого отношения не имеет, хотя, вполне достоин того, чтобы его посмотрели.

В нашем прокате американский фильм называется "Другой мужчина" 2009 года. Актеры великолепные Лиам Нисон (муж) и Антонио Бандерас (любовник). Сюжет немного изменен, но суть осталась.

комментировать

в избранное ссылка отблагодарить