Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как называется то или иное как принято в обществе?

gisturus [1.1K] 6 месяцев назад
Koshuto [100]
Пожалуйсто задайте вопрос точнее.  6 месяцев назад
комментировать
1

Возможно, автор вопроса имел в виду французское выражение, которое дословно означает "как надо" (имеется в виду - как надо вести себя в обществе), а звучит как "комильфо". Его использовал А.С.Пушкин в "Евгении Онегине", когда описывал уже замужнюю свою героиню: она была du comme il faut. Пушкин признается, что не знает, как это сказать по-русски. Использовал это французское выражение и Л.Н.Толстой. Например, в повести "Юность" глава XXXI так и называется: COMME IL FAUT. Как пишет Толстой,

В подстрочном примечании это выражение переводится как "благовоспитанность"­. То есть такой человек знает, как следует себя вести.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID