Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Есть слово палешанин. Можно ли так назвать жителя белорусского Полесья?

il63 [131K] 6 месяцев назад
2

Совершенно согласна с автором предыдущего ответа. Палешане - это жители российского города Палех, а до революции так называли всех, кто занимался палехской художественной росписью. Уроженцы этой местности писали иконы, расписывали стены церквей и соборов, в том числе и соборов московского Кремля. До сих пор палехская живопись славится по всему миру.

Жители же белорусского и украинского Полесья - называются полешуками (в Белоруссии) или полищуками (в Украине). Многие выходцы из этих мест носят соответствующие фамилии.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
il63 [131K]
Был такой известный популяризатор химии: Полищук Валерий Романович, написал книги "Мастеровые науки", "Чувство вещества", "Как разглядеть молекулу, "Как исследуют вещества" и др., а также множество статей в разных журналах.  6 месяцев назад
Пользовате­ль разблокиро­ван [14.3K]
Фамилия Полищук довольно распространенная в Украине.  6 месяцев назад
il63 [131K]
Есть также фамилия Полещук. На нее 772000 ссылок, а на Полищук - 3 580 000!  6 месяцев назад
РиммаC [38.6K]
Есть и Полещук, и Полищук, Палищук, Палещук, вариантов, как говорится, несть числа, но правильное название жителей Полесья - полищуки. К сожалению, после аварии в Чернобыле количество жителей Полесья уменьшилось в разы, теряется их самобытный язык и культура.  6 месяцев назад
Пользовате­ль разблокиро­ван [14.3K]
Нормативное украинское правописание названия жителя Полесья - поліщук. Русское - полищук. В белорусском на месте "о" должно быть "а". Что касается фамилий, то они часто происходят от просторечий. Здесь могут быть вариации, помимо о/а, ещё і/и/е и щ/ш. В любых сочетаниях.  6 месяцев назад
комментировать
1

Полесье - это регион тесного контакта акающего белорусского и окающего украинского языков. То, что по украински называется поліщук, по белорусски вполне может называться палешанин. Почему бы и нет?

Я когда-то слышал "акающий" вариант украинского языка в восточной части Донецкой области - уму непостижима эта языковая интерференция.

А вообще-то палешане - это жители города Палех Ивановской области.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID