Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как откорректировать текст на английском языке?

Hunter for luck [1.1K] 7 месяцев назад

Какую программу или веб-корректор можно использовать для функциональной корректировки английских текстов, созданных с помощью онлайн-переводчика Google или других подобных переводчиков. Как быстро сделать правки, проверить грамматику, найти лексические, стилистические и орфографические ошибки в английских текстах?

0

Можно пытаться использовать обыкновенный Microsoft Word, выбрав язык проверки английский (США), английский (Великобритания) и др. Можно использовать, скачав средства проверки, текстовый редактор Open Office и его аналоги. В самих окнах ввода текста браузеров могут подчёркиваться написания слов, не найденные в словаре при браузере. Можно проверить - в основном орфографию - в Инструментах переводчика Гугл. Что-то есть и в SmartCAT. Но системы автоматизированного перевода скорее рассчитаны на проверку единообразия и разметки.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID