Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Вальдшнеп. Какова этимология слова? Как образовать прилагательное?

Елленна [10.2K] 6 месяцев назад

Как образовать прилагательное от существительного "вальдшнеп"?

3

Имя существительное "вальдшнеп" (название птицы) заимствовано из немецкого языка простой транслитерацией, т.е. передачей русскими буквами немецкого сложного слова.

Впоследствии приобрело и иное ударение - на втором слоге - в отличие от языка происхождения, где ударной является первая часть сложного слова.

Смотрим этимологический словарь Н. Шацкого:

В современном русском языке слово "вальдшнеп" относится к негнездовым, т.е. не образует новых слов, следовательно, и прилагательное образовать от него пока невозможно.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Елленна [10.2K]
У Ожегова прилагательное "вальдшнепиный­" - это неправильно? Или допустимо? "Вальдшнеповый­" лучше бы звучало, как думаете?  6 месяцев назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID