Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Как к учителю обращаются ученики в американских школах?

Авеноль [93.2K] 3 месяца назад
категория: образование
3

Учитель что-то пишет на доске и параллельно объясняет ученикам, что мужчина с женщиной сходятся вовсе не только ради секса, а ради человеческих отношений, даже просто, чтобы пощекотать. Голос из-за парты: пощекочи мне яйца.

Это из сериала The Wire (Прослушка). Там целый сезон посвящен школе. Но это г. Балтимор. Там сейчас не лучшие времена.

Гугл по запросу «How to address your teacher?» предложил следующее:

Примерный смысл ответа такой:

Сильно зависит от того, где вы находитесь. Мои ученики называют меня Мистер Каплан. В некоторых штатах от учеников все еще требуют говорить Сэр или Мадам. Если ученики обратятся к вам Учитель, поймите, что в зависимости от вашего местонахождения, это может считаться комплиментом. Не нужно нервничать. Вполне возможно, вам пытаются выразить уважение.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

К мужчине мистер ( имя отчество)

К женщине мисис или мис (имя отчество)

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID