Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Переведены ли этрусские надписи? Что известно об языке этрусков?

doctor Livesey [44.3K] 5 лет назад

Существует около 14 тысяч надписей на этом языке.

2

Мы знаем этрусский алфавит, мы с легкостью можем прочесть этрусские тексты, но мы не знаем, не понимаем значения этрусскитх слов. Этрусский Розеттский камень (любой двуязычный текст) пока еще не найден. И хоть работа в этом направлении ведется уже давно, мы можем понимать лишь отдельные слова. Вся проблема в том, что тексты коротки и одноязычны. И я, и мои коллеги ждут своего пространного или двуязычного текста.

Что касается происхождения этрусского языка - то это тоже дискуссионный вопрос. Язык этот не принадлежит ни к одной известной языковой семье или группе. Похожие на латинские и греческие слова - всего лишь умбрийские, греческие, италийские заимствования, которые объясняются географической близостью и взаимопроникновением.

Мы уже разобрались с грамматикой, синтаксисом, морфологией, склонениями, словобразованием. Но слов мы не понимаем.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
0

Этруски - это русские. Сами себя они называют русена. в их языке. а впоследствии и в латыне очень много слов русского или славянского происхождения. Например. "алиби" - белорусское альбо - где либо еще. Или Презумпция - прежде умствования. Первая мысль.которая приходит в голову.

doctor Livesey [44.3K]
А о переводе надписей что-нибудь скажете?  5 лет назад
Разоблачит­ель [26.8K]
Сразу видно-писал этруск.  5 лет назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID