Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Какого рода слово "песо"?

Алекс-89 [64.9K] 8 месяцев назад

Есть такое слово — песо. Это денежная единица некоторых стран мира: Мексики, Уругвая, Аргентины, Чили, Колумбии, Кубы и пр. Ясно, что существительное "песо" является несклоняемым, оно не изменяет своей формы. Но вот какого оно рода в современном русском языке? Неужели надо говорить "мой песо", или песо всё-таки моё?

1

Выскажу свое личное мнение: как по мне, то на слух ложится мужской род, песо - он.

Например, "Ты мне должен один песо" звучит лучше чем "Ты мне должен одно песо". Но это только мое личное восприятие не подтвержденное с точки зрения правил русского языка.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Влади­мирЪ, в испанском языке нет среднего рода в нашем понимании, только мужской и женский. По правилам испанского языка, песо это слово мужского рода (то же касается и señorito). В русском языке нет однозначного мнения насчёт рода песо, среднего он или мужского. Лично по мне мужской род звучит благозвучнее и соответствует роду в испанском языке.

1

Песо - испанское слово. По правилам испанского языка это слово среднего рода.

Для примера. В испанском языке есть слово "синьорита" женского рода, которое обозначает модую особу. Но также в испанском языке есть слово "синьорито", которое обозначает маменькиного или папенькиного сынка. И это слово среднего рода.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID