Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Какое слово в строчке "Песни военных корреспондентов­" было заменено?

Myosotis [87.5K] 2 месяца назад

Какое слово в одной из строчек "Песни военных корреспондентов" было заменено по требованию цензуры.

5 букв.

2

Веселая бодрая песня фронтовых корреспондентов нравилась и журналистам и бойцам. Ее первоначальный текст стихов Константина Симонова был изменен по требованию цензуры, как обычно это бывает. И в стихах Симонова она называлась "Корреспондентская застольная"

Слова о смерти и водке убрали, текст прилизали и таким он стал до оттепели. К истокам вернули песню в 1963 году.

Ответ: водка.

1

Изначально Константином Симоновым текст этой песни назывался "Корреспондентская застольная", и до 1943 года ее пели на мотив "Мурки", а уже во время войны М.Блантер, автор "Катюши", написал музыку и под нее.

Но под влиянием цензуры пришлось заменить название песни на "Песня фронтовых (военных) корреспондентов", да и сам текст претерпел некоторые поправки.

"Исправленный" вариант песни продержался до 1963 года.

Были заменены такие строки:

Слова

заменили на

Еще строку текста

заменили на такие строки

И еще Симонов убрал куплет с текстом о мертвых репортерах, поскольку цензура посчитала его неоптимистичным.

0

Было заменено 2 пункта -1- слово "Хрипли" на слово "Хуже" , а 2) - был убран куплет про мертвых корреспондентов .

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID