Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что такое азбуковник? Где и когда ими пользовались?

Chromer [291K] 2 недели назад
категория: образование
2

Азбуковник - слово, производное от названий древнерусских букв «аз(ъ),букы, -ъве». Так называли первые появившиеся на Руси в XVI- XVII в. «объяснительные словари» (напр., «русск.-цслав. Азъбукъвьникъ» - это в сущности глоссарий, словарь, справочник). Их необходимость возникла с введением христианства и появлением книг с непонятными иностранными словами, именами и скудными объяснениями, дававшимися в конце книги.

Древнейшим из этих словарей является так наз. первый Новгородский словарь 1282 г., объясняющий еврейские слова в священных книгах. Второй Новгородский словарь 1431 г. включал уже слова из первых славянских переводов этих текстов (серб., болг. и др.).

В дальнейшем, уже в раннюю эпоху развития русской литературы, на Руси стали появляться смешанные словари энциклопедического характера с «говорящими» названиями: "Книга, глаголемая азбуковник или буквы", "Книга глаголемая алфавит", «Алфавит иностранным речам», "Лексис неудобь разумеваемым речемь" и др. В них включались уже слова разного иноязычного происхождения, причём предназначенные не только для религиозного просвещения, но и для для всеобщего пользования, поскольку они содержали некоторые сведения о языках и грамматике, а также сведения по философии, истории, мифологии, географии, ботанике, зоологии и др.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID