Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Не за то отец сына бил, что играл, откуда это выражение?

isa-isa [21.8K] 2 месяца назад

У нас очень колоритно говорили "не за то батька сына драл, что играл, а за то что отыгрывался" откуда взялось это выражение? что оно означает?

2

Я эту поговорку немного иначе слышала: не за то бил, что в карты играл, а не просто играл.

Кто ее не слышал, тот сразу и не поймет о чем речь, а вот словосочетание "играл в карты",

подскажет.

Да, именно в этом смысл, что играть то можно, а вот когда уже проиграл, нечего отыгрываться, так как потеряешь не только то, что имел, выиграл когда-то или было раньше, а еще и должен

останешься.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Моя бабушка часто употребляла это выражение, а я никак не могла понять его смысл, хотя еще с детства родители и бабушки-дедушки приучали нас с братом играть в карты - читай, в азартные игры. Поняла смысл этого выражения я поняла только тогда, когда начала играть в казино. Вот тогда появилось в первый раз желание отыграть проигранные деньги, поставив еще. Но спасибо старшему поколению, наука засела в голову крепко и соблазн неоднократно был преодолен.

Смысл в том, что не страшно играть на деньги, ведь это тоже своего рода развлечение, разрядка, почему нет? Но проиграв нужно уходить, а не пытаться отдать последнее, чтобы отыграться.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID