Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Какие книги были относительно точно (близко к книге) экранизированы?

letter [1.8K] 3 недели назад
5

"Собачье сердце" Михаила Булгакова очень точно экранизирована. Сохранен и дух времени и язык и герои и их характеры. "Чисто английское убийство" по одноименной книге Агаты Кристи - великолепная экранизация с потрясающим набором актеров. "12 стульев" с Андреем Мироновым и Анатолием Папановым - все события передает очень точно и ничего не пропущено. Фильм Станислава Говорухина "Десять негритят" - все диалоги и обстановка, ощущение - все очень соответствует книге. Вот эти фильмы я считаю экранизациями, которые очень достойно соответствуют своим литературным произведениям. И не вызывают ни капли разочарования.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
4

Достаточно близко к роману Л.Толстого "Война и мир" снял фильм с таким же названием режиссер С. Бондарчук.То же можно сказать о фильме по роману М. Булгакова " Мастер и Маргарита" режиссера В. Бортко.

Сериал "Идиот" по роману Ф.Достоевского, В. Бортко.Список далеко не полный,но экранизация это очень сложная задача,так как кино использует совершенно другие художественные приемы,чем литература. Поэтому близость к литературному произведению часто не является достоинством фильма. Талантливый режиссер правильно отбирает все необходимое из первоисточника,пропу­ская то,что не работает на достижение творческой задачи.

2

Повесть "Собачье сердце" Михаила Булгакова экранизирована очень точно, фактически дословно передано содержание её в российском фильме (1988 г.). Смотрела ещё итальянскую версию (1976 г.) - тоже достаточно подробное воспроизведение сюжета, но наше кино, конечно же, лучше - полагаю, все созданные российскими актёрами образы автор книги одобрил бы однозначно.

1

Кроме перечисленных - "Побег из Шоушенка" и "Дознание пилота Пиркса" - эстонский советский фильм по рассказу С.Лема "Дознание"

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID