Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Что означает слово "шкода", откуда появилось?

ОльЛель [1.4K] 3 месяца назад
тэги: слова
3

Русское существительное "шкода" многозначно, при этом значения имеют негативную окраску. Есть еще имя собственное "Шкода" — название марки автомобилей.

В польском языке было похожее по звучанию слово, означавшее "вред". В русском шкодой называются убыток или вред, причиненный имуществу, человеку, сам процесс вредительства, а также виновник (вредитель, мошенник, вор).

Нередко слово (как и образованные от него "шкодливый", "нашкодить") характеризует животных. Например, говорят: "щенок нашкодил на ковре" или "шкодливый кот". Некоторые ученые связывают этимологию слова с поведением и характером животных. Славянским языкам известно существительное "скот" - "скотина, животное". Кроме того, в этих и других языках (например, в немецком) слова "скот", "деньги", "имущество", "состояние" имели много общего в составе и звучании. Все это дает основания предполагать, что одно значение существительного "шкода" отражает родство со "скотиной", а другое значение - "убыток" - общность со словами "деньги", "состояние".

система выбрала этот ответ лучшим
0

Слово Шкода означает вред, ущерб. Очевидно, это общеславянское слово, поскольку оно присутствует также в украинском языке и в западнославянских языках. В русском языке слово шкода считается стилистически сниженным, но в остальных языках оно вполне литературное. Чешская автомобильная компания Шкода называется по фамилии основателя.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID