Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Что означает выражение "уйти не солоно хлебавши" и когда его применяют?

[пользователь заблокирован] [27.3K] 7 лет назад
2

Наличие соли считалось признаком благополучия, состоятельности.Богатые "хлебали солоно, а бедным доставалась несоленая пища.На столе соль ставили поближе к почетным гостям.А остальные могли уйти "не солоно хлебавши", потому, что их в этом дом не уважают.Есть поэтому и примета: просыпать соль - к ссоре.То-есть означает это выражение - уйти, ничего не добившись.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Соль считалась очень дорогим консервантом в былые времена: ведь только с её помощью можно было хоть как- то сохранить продукты питания: рыбу, которая ловилась в Москва-реке в очень большом количестве; мясо дикого зверя, на которого постоянно охотились; да овощи и грибы можно было засолить и сохранить на некоторое время.

И считалась соль достаточно дорогим продуктом питания (чего стоил только Соляной бунт в Москве, когда цену на соль резко подняли).

А теперь представьте себе трапезную в каком-либо монастыре (например, в мужском Саввино-Сторожевском монастыре, который находится в Звенигороде), где какому-либо боярину перед его посудой не ставят солонку (или другую посуду) с солью. Что это означало? Только одно: данный боярин был неугоден двору. Этим самым ему указывали, что он не будет принимать участия в трапезе.

Вот, и уходил такой боярин, впавший по какой-то причине в немилость, из трапезной не солоно хлебавши!

2

Выражение о ушедших, которые хлебали не солоно, означает: «Не получили того, чего хотели». Или не получили вообще ничего.

Выразительность этого фразеологизма не утратила своей силы даже и в наши дни, когда драгоценность соли как продукта давно уже несколько утрачена. «Не солоно хлебавши» - значит, хлебавши не по вкусу. Выражение применяют в тех случаях, когда человек, отправляясь куда-либо неблизко, рассчитывает на положительный результат этого дела. А получается обратное. То есть, ничего, в сущности, положительного и не получается. И дело, конечно, не в похлёбке, которой угощали или не угощали. Соль вспоминается образно, чтобы поговорка была понятна всем, кто слышал о солёной и несолёной пище.

2

По-видимому, это выражения появилось, когда соль была на вес золота и считалась признаком состоятельности. Почётные гости если "солоно", то есть, им оказывали почтение, а "мелкие" людишки оставались "не солоно хлебавши". Сегодняшний смысл - ничего путного не добившись.

il63 [146K]
Вы правы. Из-за соляных источников даже войны были. А замечательный генетик Николай Иванович Вавилов (которого сгноили в тюрьме) описывал, как в некоторых африканских странах, где он собирал коллекции семян, соль служила деньгами.  7 лет назад
комментировать
1

Поскольку все общепринятые ответы уже высказаны, попробую пошутить.

Выражение "уйти не солоно хлебавши" еще можно сказать о лишних килограммах, которые уходят, когда человек страдающий излишним весом посидел пару недель на бессолевой диете и сбросил с десяток кг:-)

1

Когда-то соль являлась дефицитным продуктом в доме и перепадала не всем гостям. Сейчас бы это выражение могло бы звучать "Уйти не икру жравши".

1

Это выражение, на мой взгляд, означает, что не достиг ты цели своего прибытия! Облом!!! Тебя не поняли!!!))) Не ПРОХОНЖЕ!!!

0

Так характеризуют ничтожный результат или его полное отсутствие, некоего мероприятия прогнозы удачного исхода которого были изначально достаточно велики. То есть "накормили" не соленой водичкой, то есть пользы сие не принесло. В общем "обломали"

Пример:

Пенсионер пришел к представителю исполнительной власти с просьбой починить крышу дома. Чиновник долго плел причины мешающие этому и в конце концов отказал.

Вот это пенсионер и ушел от него "не солоно хлебавши"

0

В прежние времена блюда готовили без соли. По причине сложности соледобычи продукт этот считался очень дорогим. Солонка на столе была только одна и стояла рядом с посудой хозяина дома, который самолично солил блюда гостей. Естественно, такой привилегии удостаивались лишь самые близкие люди, нежеланный или малозначительный гость усаживался вдали от хозяина дома, до него соль банально не доходила. И вот такой персонаж "уходил, не солоно хлебавши".

0

Уйти несолоно хлебавши - происхождение данного выражения уходит корнями в старину, когда соль была очень дорогим продуктом. Кстати, в то же время возникла и примета о том, что рассыпать соль - к ссоре.

Значение поговорки следует понимать иносказательно, нет в нем никакого отношения к еде. "Несолоно хлебавшим" уходит тот, кому не повезло получить желаемое, тот, кто не добился результата, на который рассчитывал.

0

Это выражение часто применяют в русских народных сказках, когда кому-то из персонажей не достается что-то, к примеру, в сказке "Лиса и Журавль" персонажи взаимонаказали друг друга, отчего Лиса не смогла поесть из кувшина, а Журавль из тарелки.

Обычно так говорится о полуголодном образе жизни, когда буквально нечего есть, когда человек живет впроголодь.

0

Выражение "не солоно хлебавши" появилось в те времена, когда соль на Руси только появилась и была очень дорогая. Если гость был не дорог хозяевам, еда ему подавалась несолёная и он уходил недовольный - не солоно хлебавши.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID