Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
4

Что значит слово "зашкибары­"?

bratok191918 [24.9K] более месяца назад

Что значит слово "зашкибары" например:

- возьми его зашкибары... как это понять?

бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов
6

Русское "зашкибары" и украинское "зашкібари" попадается редко, чаще встречается "за шкибары". Интуитивно понять, что это означает довольно легко из выражений "поднять за шкибары" (человека), "тащить, как котёнка за шкибары" (в отношении кого-либо, провинившегося). Как ещё это можно сделать, если только не схватив за воротник или за лацканы одежды. То же самое означают созвучные ему выражения "за шкирку", "за шкварник".

Гораздо труднее узнать, что это за "шкибары", такие и какая их родословная. Словари интернета ничего не выдают, словно этого слова в природе и нет. Однако, на одном сайте, где рассматривается происхождение фамилии Шкибин, есть версия, не лишённая здравого смыла:

Что собой представляет инструмент для скобления - это металлическая дужка с двумя деревянными ручками. Шкиба для скобления брёвен, очистки их от коры в эпоху деревянного зодчества и ручного труда была когда-то самым распространённым плотницким инструментом и выглядит она вот так:

Ничего не напоминает? Например, воротник с лацканами. А её так и носили накинув, как воротник на шею. И руки были свободны, не заняты. В каком-то фильме, актёр, игравший плотника, поступал с ней точно так же.

Неизвестно, инструмент дал имя для детали одежды или всё было наоборот, но существовала какая-то "шкибара" в виде воротника, за которую можно было схватиться руками.

система выбрала этот ответ лучшим
3

Прежде всего, вопрос вводит в заблуждение, но из разъяснения к нему становится ясно, что имеется в виду "за шкибары" (пишется раздельно). То есть примерно то же, что за шкирку, только звучит жестче. Разница примерно такая же, как между водкой и водярой. То есть почти никакой, вопрос стилистический. Может быть, это слияние (контаминация) выражений "взять за шкирку" и "взять за жабры".

Впрочем, разница еще вот в чем. Выражение "брать за шкирку" может употребляться и в прямом смысле (кошка берет котят за шкирку), и в переносном (а мы его за шкирку, как миленького, и на чистую воду). "За шкибары" берут обычно в переносном смысле (т.е. хватают, приводя в беспомощное состояние) - и прежде всего людей. Хотя можео себе представить, что так сказали о крупном животном.

А слитное написание (и восприятие) слова вместо раздельного вводит в заблуждение нередко. Есть старый анекдот, как ребенок спрашивает: "Что такое аборт?" Папа теряется в догадках, как объяснить. Наконец объясняет. Ребенок: "Ну, теперь понятно, про что песня: а волны и стонут, и плачут, и бьются о борт корабля..."

2

У котенка "шкирка", да и у взрослого кота. Это шкурка на загривке, сам загривок.

А какая шкирка может быть у взрослого человека?) У человека только зашкибары. Которые находятся там же, куда и "дают по загривку" - где ворот рубахи, пальто, именно за эту часть одежды и берут, обездвиживая, потому что больно так и душит, а не за кожу на шее сзади.

Вот и переделали "шкирку" в "зашкибары".

Взять мужика зашкибары - солиднее и больше подходит, чем за шкирку, будто там не мужчина, а хилячок какой.

И девушки так говорят, когда рассказывают, что поругались со своими парнем. Показывая, что мужчина сильный, что зашкибары хватает, брутально, а не за шкирку.

2

Зашкибары- это такое слово из разговорного сленга некоторых людей.

Он взял меня зашкибары, значит взял за шиворот, за шкирку.

Где шиворот или шкирка находится наверное все знают.

Вообщем, Вам смысл данного выражения надеюсь понятен).

Вот как этого котенка на фото

2

Это значит взять за шкирку - за заднюю часть шеи, как кошка котят носит. Обычно употребляется в переносном значении, не значит что за шею хратать. Разговорное, грубоватое выражение. Употребряется последнее время не часто.

1

То есть возьми его зашкибары это значит возьми за шиворот или же как говорят в простонародье "возьми за шкирку". За шкуру, как берут кошку.

1

Взять за шкирку. Например, Женя взял Колю зашкибары

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID