Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Почему мы по-разному слышим?

freeval6814 [3.7K] 7 месяцев назад

Многократно бывая в разных аудиториях, где собирались представители разных национальностей, наблюдал такую картину: исполняется музыкальное произведение, песня, предположим, на узбекском, таджикском, ну или другом языке. На лицах представителей этих национальностей-радо­сть, вдохновение и т.п. Другие национальности слушают без энтузиазма. Зазвучала песня, допустим, на белорусском- славяне оживились, приободрились, а узбеки, африканцы и т.д.-сникли. И тут зазвучало музыкальное произведение, допустим, на английском или итальянском языке, и тут уже представители всех национальностей, которые находились в аудитории, повеселели, встрепенулись, вдохновились, пошли впляс и т.д. Почему так происходит?

тэги: музыка
0

все зависит от того, сколько ты языков знаешь, потому что, когда слушаешь песню на своем языке ты понимаешь ее, а остальные думают (что это, кто это) а английские песни очень классные, потому что английский везде изучают и ты уже маленько представляешь что это, так и пр другие песни на других языках

freeval681­4 [3.7K]
Я согласен. Просто при постановке вопроса я забыл сослаться на маленькую деталь: аудитории не только далеки от владения другим языком, но и от его понимания. Чем тогда это можно объяснить?  7 месяцев назад
комментировать
0

Знание языка не причем. Какое имеет значение язык при прослушивании мелодии? Реагируют на привычную музыку.

Опять же, при приятном сочетании мелодии и голоса, знание языка может вызвать отвращение к содержанию текста песни.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID