Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Евровидение 2018. Нетта Барзилай -Toy. Где смотреть клип, текст песни(рус)?

Peresvetik [649K] 2 месяца назад

На конкурсе Евровидение 2018 Израиль представит Нетта Барзилай (Netta Barzilai) - где слушать песню?

3

Ну что же, Нетта Барзилай - победитель Евровидения-2018 и естественно, что людей интересует, о чём её песня Toy. В сети уже появились переводы. Вот один из них.

Перевод Нетта Toy

Полный текст перевода Нетта Toy можно смотреть здесь. Должна заметить, что большинство переводов в сети сделаны наспех, поэтому предлагаю ознакомиться с другим источником.

Здесь девушка с фиолетовыми волосами даже переводит и комментирует содержание песни Нетты. Можно узнать о кое-каких реалиях, сленге и метафорах в песне Toy. Причём, сленг не только из английского языка, но и из иврита. Оказывается, в кудахтанье замаскировали нецензурные ругательные слова, согласно интерпретации данного блогера.

Замечу лишь, что, судя по всему, Wonder woman - это, скорее всего, отсыл к одноимённым комиксам и фильму "Чудо-женщина".

Смотреть выступление Нетты в финале можно здесь, на официальном канале конкурса Евровидение.

Клип же доступен там же.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
6

Нетта представит Израиль на Евровидении 2018 года, у нее есть шансы попасть в пятерку лидеров в любом случае, она очень динамичная девушка, хотя и является пышечкой. А ее песня очень зажигательная и под нее сразу хочется танцевать. Вчера Израиль представил официально ее клип, смотрим его вот здесь.

Нетта победила в национальном отборе своей страны, у нее оригинальный стиль исполнения.

фото

Исполнит она музыкальную композицию, которая называется Той, в переводе на русский язык, это Игрушка. Слова песни в переводе на русский язык можно прочитать вот тут. У певицы сейчас очень много поклонников, она служила в армии и там начала петь.

фото

6

Израиль на конкурсе Евровидение 2018 представит молодая и зажигательная Нетта Барзилай. Девушке 25 лет. Она стала победительницей 5 сезона шоу HaKokhav HaBa.

На Евровидение Нетта едет с песней "Toy" или "Игрушка" по-русски.

Песня зажигательная, оригинальная. Она выделяется на фоне остальных песен. Букмекеры предсказывают, что Нетта войдет в пятерку лучших. Многие прочат ей победу.

Официальный клип на песню можно посмотреть ниже.

Слова и перевод песни представлен на сайте.

Вокруг песни практически сразу возник скандал.

Надеюсь, что девушку не отстранят от участия. Она и ее песня мои фавориты.

4

Сбылись прогнозы букмекеров, те кто поставил ставки на Нетту Барзилай, как победительницу Евровидение 2018, выиграл. Многие критикуют и не понимают забавную песенку "Я не игрушка". Но кто сказал, что во вех песнях должен быть серьезный посыл, понятные всем строки. Для тех кто не знает английского в песне понятно лишь одно слово похожее на кудахтанье, поэтому многие и прозвали уже Нетту - курочкой.

Клип можно посмотреть на Ютуб портале.

Текст песни незамысловатый, но запоминающийся. Эта веселая смешная песенка несет подтекст протеста против насилия и произвола над женщинами, учит говорить - нет.

3

Сразу отметить хочется, что песня Toy израильской исполнительницы Неты Барзилай для конкурса Евровидение-2018 с самого начала отметилась тем, что была выложена в сеть, почти что на сутки ранее запланированной даты премьеры. Мелочь, но уже скандальчик вокруг заворачивается.

Сразу у букмекеров вошла в топ-пятёрку. А на сегодня ей во всю ивановскую пророчат победу в конкурсе.

Практически весь этот сингл на английском языке, за исключением некоторых слов на иврите, что в припеве ("Ани ло буба" – "Я не игрушка"). Песня выглядит довольно ритмичной.

И посмотреть видеоролик, клип самой этой композиции могу посоветовать на сайте "Newsru". Ведь там можно и дополнительную инфу по этому вопросу получить. Ну а текст песни в русском переводе существует пока лишь чисто технический, не поэтизированный. Причём с употребление Барби, а сейчас есть сведения, что его исправили. Пришлось из - за предупреждения организаторов конкурса о несоответствии правилам употребления в тексте рекламы конкретных торговых марок.

Игрушка

Кстати, на сайте вы можете и прочесть переводы на разные языки, в том числе и русский, и клип увидеть. Всё в одном флаконе.

3

Весьма самобытная исполнительница из Израиля Netta (Нетта), которая выступит на конкурсе "Евровидение 2018" вполне может заинтересовать европейского зрителя. Помимо неплохих певческих качеств у девушки имеется просто тонна харизмы - уверен, что ее выступление на сцене Лиссабона станет бомбой!

Смотреть видео к песне "TOY" ("Игрушка") в исполнении участницы от Израиля можно на портале Ю-Туб:

Текст песни Netta - TOY (Нетта - "Игрушка") на английском и ее перевод на русский язык (написан текст построчно: строка на английском - строка на русском):

3

Насколько мне известно, посмотреть видеоклип и текст с переводом на русский язык песни "Toy" израильской певицы Нетты Барзилай, которая одержала блестящую победу на "Евровидении" в 2018 году, можно прямо здесь. Кстати, данный видеоклип появился в Интернете ещё в воскресенье, 11 марта 2018 года, когда стало известно о выходе в свет данной музыкальной композиции.

2

Нетта Бразилай - певица из Израиля, именно она представит свою страну на Евровидении 2018. Многие пророчат победу именно этой исполнительнице, так как она сильно выделяется на фоне других своей нестандартной внешностью, неподдельной харизмой и довольно эмоциональной композицией "Toy", в которой поднимается тема насилия над женщинами, "Я не игрушка" - поет Нетта Бразилай.

Яркость в нарядах и зажигательность девушки покорили многих слушателей по всему свету, на данный момент у Нетты огромное число поклонников, а ее карьера стремительно движется в гору.

О победе Нетты говорить еще рано, однако, Израиль точно не прогадал с выбором участника конкурса, и даже, если Евровидение 2019 не пройдет в Израиле (Если Нетта не одержит победу), то номер этой девушки уж точно запомнится всем надолго.

Текст и перевод песни можно прочитать на этом сайте.

2

Песня певицы из Израиля на конкурсе "Евровидение-2018", это заявка на топ-5, или даже Топ-3, по крайней мере, такое место ей прочат букмекерские конторы, и если и будет борьба, то явно за первые места.

А почему, да потому что яркий голос, необычная манера исполнения своей песни, в которой в контексте по смыслу введено "кудахтанье" подчёркивающее чью-то глупость. Она не игрушка, она лучше будет танцевать со своими Мишками, и другими игрушками. А ты (он) будешь смотреть на меня.

Песня исполняется на английском, песня для англоязычного слушателя проста и понятна, но и исполнение не проскользнёт мимо слушателя.Но текст....отпад.

Вот один куплет.

...

Клип смотреть здесь.

2

Нетта Барзилай стала представительницей на конкурсе Евровидения 2018 года от Израиля. Неожиданно для всех, девушка исполнила очень интересную песню под названием Тоу. Данная песня звучит очень необыкновенно, обладает танцевальным мотивом и является хорошо запоминающейся. Песня Нетты о том, что она не игрушка для мальчишки. Перевод песни можно посмотреть ниже.

Нетта

А посмотреть на саму девушку, исполнение песни, и посмотреть клип, можно по этой ссылке.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID