Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как звучит имя Юрий на разных языках?

Чёрная Луна [150K] 7 месяцев назад

Как пишется имя Юрий на разных языках?

Как произносится имя Юрий на разных языках?

Как будет Юра на разных языках?

Как пишется Юра на разных языках?

0

Имя Юрий - это самостоятельное имя в русском языке, но оно является вариацией имени Георгий, которое произошло от греческого имени Γεώργιος (Георгиос). Оно в свою очередь происходит от γεωργός (георгос), что переводится как "земледелец". Поэтому можно считать аналоги имени Георгий на разных языка, аналогами имени Юрий.

На английском звучит Джордж, пишется George;

На китайском Юли - 尤里 ;

На японском Юрии - ユリイ;

На испанском Хорхе - Jorge;

На немецком Георг - Georg;

На польском Ежи - Jerzy;

На украинском Юрій.

0

Происхождение имени от древнегреческого имени - Георгиос, происходящего от георгос - "земледелец"(один из эпитетов Зевса). И в России и во многих странах разные формы имени Юрий. Известные носители имени Юрий на английском м. George (Джордж), немецком -м. Georg (Георг). Народные формы: Jorg, Jörg (Йорг), Jürg (Юрг), Jürgen (Юрген), франкск. Gerch (Герх), J?rch (Юрх).

Варианты Schorsch/Schosch/Sch­oasch и т.д. возникли под влиянием французского имени Georges. женское производное Jeorgina (Георгина).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID