Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Бонджорно. Как переводится с итальянского слово "бонджорно­"?

mirdobra [25.1K] 3 месяца назад

Какое итальянское слово произносится как "бонджорно"?

Каков перевод "бонджорно" на русский язык?

Что означает по-итальянски "бонджорно"?

Как по-итальянски пишется "бонджорно"?

Как правильно произносить: бонжорно, бонджорно, буонжорно или буонджорно?

Приведите примеры предложений со словом "бонджорно".

2

" Бонджорно, Италия, ли спагетти аль денте" - "Добрый день,Италия и спагетти "аль денте"

Это строчка из знаменитой песни Тото Кутуньо "Итальянец".

Ну, там где он "Лашатеми кантаре"...

Утром и днём до 17 часов у итальянцев принято говорить " buongiorno " - "бонджорно".

Эта фраза переводится как "доброе утро" или "добрый день".

Запомнить очень легко: "buono" (буоно) означает "хороший", "Giorno" (джорно) означает "день".

Произносится "buongiorno" как "бонджорно" и считается самой вежливой формой приветствия,которую можно использовать как утром, так и днём.

Но как и прочие итальянские приветствия,"buongio­rno" можно употреблять и в прощании, в зависимости от контекста.

День в Италии начинается после полудня и продолжается до 17 часов.

А вот в 17-00 у итальянцев наступает вечер и тогда в права вступает "Buonasera" - буонасера - "добрый вечер".

А он плавно переходит в пожелание "доброй ночи" -"Buonanotte"- буонанотте.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
0

Бонджорно, бамбино!! - Добрый день (здравствуй), детка! (старый добрый итальянский язык!)

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID