Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

"Крутой перец" говорят у нас. "Богат, как мешок с перцем" прибалты. Почему?

SSSSS [86.9K] 9 лет назад

При чем тут перец?

тэги: перец
категория: другое
1

Я тоже не могу утверждать стопроцентно, но моё личное мнение - это пошло ещё с тех времён, когда классическая приправа - перец стоила достаточно дорого, и выражение "крутой перец" означало, что купцы, торговавшие этим видом товара были достаточно зажиточными (в простонародье - крутыми). Ну а у Прибалтов это может означать то же самое. "Богат, как мешок с перцем" - мешок перца ранее ценился на вес золота, и именно это обозначало достаток любого человека.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
0

"Крутой перец" - крутой, значит не такой как все, "круче только вареные яйца", выше всех.

Перец - как замена матерному слову идентифицирующему "нефритовый стержень".

Насчет "богат как мешок с перцем". Мешок с перцем в средние века стоил очень больших денег, ибо редкая специя не произростающая в Европе, и доставка составляла большую часть цены.

0

Могу предположить: перчика остренького попробуешь и "глаза на лоб", а если в руках держал перец, то не надо нежных мест касаться - покрутишься.Это про наш вариант. У прибалтов не приходилось слышать это выражение, но , наверно, перец-товар ходовой, не залежится, спрос хороший, чистые деньги.Отсюда и богатство.

SSSSS [86.9K]
Близко.  9 лет назад
Liliya A [13.9K]
ok!  9 лет назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация