Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

В связи с чем появилась фраза "тамбовский волк тебе товарищ"?

Владимир Apchel [240K] 4 года назад

"тамбовский волк тебе товарищ"

2

Выражение о тамбовском товарище волке помогает пресечь все поползновения собеседника на какое-либо товарищество.

Выдвинуто несколько версий происхождения фразеологизма. Первая отсылает к XVII в. - времени становления города Тамбова. Его основное население изначально формировалось из криминальных элементов. Разбойников и воров на Руси метафорически называли волками, поэтому жители соседних с Тамбовом городов могли прозвать тамбовчан тамбовскими волками.

Вторая версия поддерживается тамбовскими краеведами. В соответствии с ней фразеологизм возник в XIX в., когда народ Тамбовской губернии жил в основном крестьянским трудом. По окончании уборочной мужики массово уходили в ближние города на заработки. Они не гнушались никакой работой, составляя сильную конкуренцию местному населению. Недовольство "понаехавшими" выражалось с помощью фраз типа "тамбовские волки рыщут по дворам да цены снижают".

Есть также предположение о том, что фразеологизм появился в связи с антисоветским восстанием, произошедшим в Тамбовской губернии в 1920 — 1921 гг. Противоборствующие силы мало отличались друг от друга, и даже гордое слово "товарищ" было принято у тех и у других. Но, чтобы все-таки отделить товарища от нетоварища, на допросах повстанцы грубили представителям власти: "Тамбовский волк тебе товарищ!".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

В далёком 1956г.,во время хрущевской оттепели на экраны вышел фильм режиссера Иосифа Хейфица " Дело Румянцева" , с Алексеем Баталовым в главной роли. Молодого водителя, которого начальник обманом заставил перевезти краденный товар и деньги,арестовывают. Допрашивавший его следователь,формальн­о отнесшийся к ситуации,на попытку подозреваемого обратиться к нему-" товарищ",ответил именно этой упомянутой фразой. Ее после этого часто применяли в бытовых разговорах все желающие. Фраза

"ушла в народ"

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация