Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Кто сказал "вся плоть трава"?

Танаэль [19.4K] 2 года назад
2

"Вся плоть — трава" по-английски будет "All Flesh is Grass".

А далее, поисковики для русского варианта сразу же отсылают к научно-фантастическо­му роману Клиффорда Саймака, название которого переводится в различных вариантах:

Для английского варианта в первых ссылках будет библия, а точнее цитата из книги пророка Исаии Ветхого Завета, глава 40, стих 6:

Это словосочетание в аглоязычной среде весьма популярно, судя по Википедии.

Видимо, авторство следует отдать пророку.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация