Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Какие слова из языка донских казаков сейчас сохранились /см./?

Kochbok [119K] 10 месяцев назад

И используются на Дону на бытовом уровне? Назовите хотя-бы несколько из них. Известно, что донские казаки потеряли свой язык еще в раннем средневековье, и с этим постепенно перестали быть отдельным народом, ассимилируясь с русскими, превратились в отдельное сословие в Царской России. Но сейчас на Дону много потомков донских казаков, последняя перепись населения показала, что казаками в России себя считают почти 150 тысяч человек. На самом деле их значительно больше и особенно на Дону-в Ростовской и Волгоградской областях.

2

Что я лично слышала и помню пока что,от своих прабабушек и прадедушек, какие-то слова остались в обиходе:-• Ийсть-Кушать,Есть;•

Вещерять-Ужинать;• Кошонок-Котёнок;• Кошата-Котята; •Кутёнок-Щенок;• Кутята-Щенки; •Бугай-Бык; •Курень, Хата-Дом;•

Каймак-Пенка снятая с кипящего молока;• Ирьян-на подобие кислого молока, только вкуснее; Тютина- Тутовник, Шелковица;

•Гутарить-Разговарив­ать; • Тёрин-Тёрн, Слива;• Кабак-Тыква;•Сайка-Х­леб;• Щерба-Уха;• Шулюм-Блюдо из птицы, мяса;

Выражение есть , слышала только от Прабабки: Чаво ты как Докущ(ч)ная сказка?-это человек зануда, который нудит и повторяет одно и тоже, а ну и Чаво, Щаво-Чего; Иде- Где; Убиться-Пораниться:)­)) Баба-Бабушка;• Спаси Христос- Спасибо;

Длинногачий-Обзывали с братом ребят, кторые были здоровее, выше и старше нас,но медленно бегают и не могут никогда догнать , фраза Казачья задиристая-чтобы позлить ребят по старше , и бегать от них по всей станице:) что конкретно она означает не смогу вспомнить.

И естественно слово- Кацапы, Часто можно было услышать: Она или он к Кацапам поехал(а), тогда это понималось , как обычные люди, но не Казаки.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Они не были отдельным народом.

Рекомендую для понимания:

Но диалект свой имели, т.к. состав казачества был этнически неоднороден. Изначальные казачества формировались на приграничных, часто спорных территориях. И принимали в свой состав беглых практически с любой стороны и даже из очень дальних.

"Поступив" в казаки, "новобранец" мог назваться кем угодно, а место и уважение должен был заслужить в бою. Кстати, иностранный французский легион был придуман и сформирован по примеру и, отчасти, "законам" казачества, правда, Запорожского в основном. По мотивам похода Ивана Сирка на помощь французам по договору с Хмельницким.

Так же как с Дона или Сечи, из иностранного легиона выдачи нет, так же ты можешь назваться кем угодно, так же на время активной службы негласно запрещается брак.

Диалект формально относится к южнорусским говорам с включением русифицированных словечек соседних народов.

Сословием они стали позже, когда уже перестали быть теми козачками, о которых рассказывает Селезнев, а приобрели функцию поселенца-крестьянин­а в мирное время и военного ополчения в военное + охрана границ империи. А вместо козакування парни шли в регулярные казачьи подразделения, когда те появились.

Это было выгодно и казакам - они имели и сохраняли кучу воинских привилегий, а империи не требовались регулярные расходы на охрану границ и содержание войск.

ДонМойДом [3]
Мы были и есть отдельный народ! У нас был не Русский диалект , а свой язык с кучей тюркских слов и называется этот язык -Гутар, а вы не знаете историю и являясь не Казаком , нечего нас записывать в сословие и подменять нашу Историю своими холопами и рабами.  2 месяца назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID