Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Сюжет какой басни И. А. Крылов заимствовал у Лафонтена (см)?

Andrey U [38.8K] 5 месяцев назад

Сюжет этой басни И. А. Крылов заимствовал у Лафонтена

А. Волк на псарне.

В. Откупщик и сапожник.

С. Квартет.

D. Кот и повар.

1

Догадаться, угадать правильный ответ тут невозможно, сюжет любой из этих четырех басен мог быть заимствованным у великого Лафонтена. Но, оказывается, что сюжеты басен, названных в вариантах ответов под буквами А, С и D, придуманы самим Крыловым.

Ответ: вариант В

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Вопрос достаточно сложный так как всеми известный басниписец Иван Андреевич Крылов использовал мотивы и сюжеты для своих басен у других поэтов.

Басни которые представленны в вариантах ответа, Крылов использовал сюжет Лафонтена в басне Откупщик и сапожник. Вариант В.

2

Точное время создания этой басни Иваном Крыловым неизвестно до сих пор, но зато известно время её опубликования. Она впервые была напечатана в сборнике "Новые басни", а было это в 1811-ом году. И, как нередко бывает, сюжет басни Крылов позаимствовал у Лафонтена, а затем её переработал и внес свою "изюминку". Басня-первоисточник носила название "Сапожник и Финансист", но что интересно: Лафонтен тоже заимствовал сюжет для своей басни. Причем сюжет был взят из рассказа Бонавентура, французского писателя 16 века.

Иван Крылов произвел на свет басню под названием "Откупщик и сапожник", в которой показал значение богатства в жизни человека, а также раскрыл суть жизни людей небогатых, живущих беззаботно и спокойно.

В качестве правильного ответа остановимся на варианте "В".

2

Конечно великий баснописец Иван Крылов много раз использовал сюжеты басен других баснописцев, в том числе Эзопа и Лафонтена. Но писал Крылов и много оригинальных, только своих басен. Так например басня "Квартет" высмеивает государственный совет, созванный Александром 1. Басня "Волк на псарне" высмеивает переговоры Кутузова и Наполеона. Так же и басня "Кот и повар" иносказательно говорит о событиях Отечественной войны 1812 года.

А вот басня "Откупщик и сапожник" оказалась заимствованной, ведь и Лафонтена была басня с похожим сюжетом "Сапожник и финансист". Конечно самой известной басней Крылова, которую он позаимствовал у Лафонтена является "Стрекоза и муравей".

Верный ответ В: Откупщик.

2

Можно пойти обратным путем: назвать оригинальные сюжеты басен Крылова. Т.е. те, которые не были заимствованны им у Лафонтена или Эзопа, но придуманы им самим. Так узнаем, сюжет какой именно басни Крылов позаимствовал, а не сочинил сам.

"Волк на псарне" и Кот и повар". Обе можно связать с 1812 годом. Это оригинальные сюжеты.

Басня "Квартет" также является изобретением Крылова. Кстати, до него никто не использовал в баснях животных в качестве музыкантов.

Остается у нас одна басня - "Откупщик и сапожник". И правда, сюжет этой басни оказывается далеко не нов. Именно у Лафонтена мы встретим басню с аналогичным сюжетом "Сапожник и финансист".

1

Непростое занятие сравнивать оригинальные басни Эзопа с переводами Лафонтена, когда еще и дедушка Крылов мастерски их перевел на свободную, легкую на слух рифму. Причем, есть не только переводы, как напрямую в связке Эзоп-Крылов, есть категория басен перевод Лафонтена, переложенный Крыловым, а есть оригинальные басни самого Крылова.

Не скажу, что только баснописец Крылов частично занимался переводами, многие поэты и ранее и позже занимались такими творческими стихосложениями. Однако, именно Крылова определяют, как гения басни, которая стала невесомой в плане восприятия, благодаря его стилю.

Для ответа в конкурсе нам подойдет вариант "в)", мне попалась статья, где басня Лафонтена про сапожника и финансиста ставится в сравнении к басне Крылова. Они обе есть в интернетовском пространстве и можно сравнить одну с другой.

Мы же выделяем свой ответ под в-том "в)" - "Откупщик и сапожник"

1

К заимстованным у Лафонтена сюжетам относится сюжет басник И. Кррылова "Откупщик и сапожник", то есть вариант B.

У Лафонтена героем является финансист и речь идет о французских 100 экю, данных богачом бедняку-сапожнику, который крепко спит и беззаботно поет. В конце-концов, приобретя богатство сапожник перестают спать и возвращает дар финансисту.

В варианте И. Крылова главный герой - откупщик, что логично, так как в России в начале XIX века, в отличие от Франции финансистов не было, но откупа (право на сбор налогов с условием получения доли прибыли) были достаточно распространены. В остальном, басня повторяет вариант Лафонтена, правда сумма в мешке иная - 500 рублей.

1

Жан де Лафонтеен — французский баснописец, который написал множество басен. Иван Андреевич Крылов так же написал более 230 басен, многие из которых всем известны еще со школьной скамьи. Но оказывается не все басни Крылов написал сам. Некоторые сюеты заимствованы у Лафонтена, и такой басней является "Сапожник и финансист". Даже названия остались похои.

Верным ответом будет вариант - В - Откупщик и сапожник.

1

Заимствование сюжетов встречается довольно часто, особенно сейчас.

Тогда же в начале 18-го века, была написана басня Крыловым, мотив которой был позаимствован у Лафонтена. А речь идёт о произведении под названием "Откупщик и сапожник".

Следовательно, правильный вариант ответа находится под буквой В, это "Откупщик и сапожник".

0

Чтобы ответит на вопрос пришлось хорошенько порыться в Интернете, параллельно узнала для себя много нового. Оказывается Лафонтен, упомянутый в вопросе тоже заимствовал сюжеты для своих произведений, в частности считается, что у Эзопа. Так что, нет ничего удивительного, в том, что всем известный и многими любимый нами Крылов, на баснях которого выросло не одно поколение тоже у кого-то что то позаимствовал, хотя большинство он придумал сам, так сказать на злобу дня. В конечном итоге, оказалось, что правильный вариант ответа скрывается за буквой В. - Откупщик и сапожник.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID