Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как звали деревянный памятник, в шляпе которого спрятался Нильс от (см.)?

Frida-Iks [40.4K] 2 месяца назад

Как звали деревянный памятник, в шляпе которого спрятался Нильс от бронзового короля?

Никодиум

Афродим

Геродит

Розенкранц

Розенбум

Карабас

2

Деревянный боцман, который спрятал у себя в шляпе Нильса от гнева бронзового Карла XI из учебника шведской географии Сельмы Лагерлёф "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции" или в советском переводе "... с дикими гусями" имел реального прототипа с нелегкой судьбой. По легенде, боцман к старости обнищал и замёрз у дверей Адмиралтейской церкви на острове Бьёркхольмен в ночь на Новый 1717 год.

А звали его Matts Rosenbom, что в переводе либо Розенбом, либо Русенбум, либо, как здесь - Розенбум, а я шведского не знаю, переводчикам виднее.

Ответ: Розенбум.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID