Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

В каком фильме актер/актриса говорил за себя и за другого персонажа (см)?

Урания [23.7K] 10 месяцев назад

и почему?

2

Наша культовая комедия "Ирония судьбы или с легким паром" (естественно первый сезон,как сейчас говорят). В ней актриса Валентина Талызина озвучивала и свою героиню второго плана - одну из подруг Нади, и текстовые реплики главной героини Барбары Брыльски (ее песни звучали в исполнении Аллы Пугачевой).

Не помню уже что они там не поделили, но известно, что Талызина долго была очень сердита на Брыльску.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

В фильме «Мастер и Маргарита» режиссера Владимира Бортко актер Сергей Безруков успешно выступил в роли Иешуа Га-Ноцри, - прототипа Иисуса Христа.

Кроме того, ему довелось озвучить роль самого Мастера, которую сыграл Александр Галибин. Много споров и недоумений было на этот счет среди критиков и зрителей. Сам Галибин был шокирован неожиданным ходом режиссера, - ведь он уже озвучил Мастера. Но режиссер посчитал, что голос Александра «звучит хрипловато и чуть дрожит». Кроме того, в прессе прозвучало мнение, что, возможно, это была задумка Бортко, - ведь Иешуа и Мастер два образа романа, которые связаны и переплетены невидимыми нитями. Значит, и говорить они должны одним голосом.

Как бы то ни было, голосом Мастера в фильме говорит Безруков. Кому-то это может понравиться, а кому-то – не очень. Ведь голос Безрукова, действительно, красивый, сильный и выразительный. Но что и говорить, – он узнаваем, и некоторые зрители сетуют на то, что существует некий диссонанс в звучании голоса героя и его внешнего облика.

Но картина, действительно, удалась. А победителей, как говорят, не судят.

0

Фильм "Бобер", там Мел Гибсон игрушкой лечился от депрессии пока с катушек не съехал.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID