Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как по-английски будет земля?

Namalo [21K] 10 месяцев назад

Как по-английски будет слово "земля"? Как по-английски пишется слово "земля"? Как переводится на английский язык слово "земля"?

4

Земля (планета) - earth

Земля (край, область) - land

Земля (почва) - soil

Земля (грязь) - dirt

А вообще, слова не существуют и не переводятся поодиночке, в отрыве от контекста. В разных фразах для слова «земля» может понадобиться разный перевод.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
ВыборСдела­н [28.6K]
ещё ground - земля, почва  10 месяцев назад
Dmitry68 [50.9K]
Вы, разумеется, абсолютно правы, но слова многозначны. Не имеет смысла заучивать словарные пары, нужно понимать смысл, значение слова. Тот же ground в строчке Дэвида Боуи “Ground control to Major Tom” будет означать не “почвенный контроль для мэра Тома», а «центр управления - майору Тому».  10 месяцев назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID