Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что значит на украинском " незабаром"?

alexiven [10.1K] 2 месяца назад
2

Да. незабаром звучит смешно. Когда я учила в школе украинский язык, и то как - то редко слышала это слово. Зато сейчас его постоянно используют в наших украинских средствах массовой информации.

Переводится это слово, как слово скоро.

Пример - незабаром пиде дощ - скоро пойдёт дождь.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
7

Незабаром - это не перед баром и не сбоку от него.

Я не в курсе этимологии этого украинского слова, но мне в нём слышится что-то подобное "не за горами". Когда мы говорим, например: сессия-то не за горами уже - мы хотим сказать, что сессия уже скоро.

Так и переводится на русский слово незабаром - скоро.

3

На украинском языке "незабаром" обозначает - скоро.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID