Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
14

Как зовут Деда Мороза в разных странах?

svet-max [93.4K] 7 лет назад

Я знаю только Деда Мороза и Санта Клауса. А какие еще есть новогодние персонажи в разных странах?

7

Многоликий Дедушка Мороз обзавелся коллегами практически во всех уголках мира. Правда, помощники у него разные: Снегурочка, Фея, олени, волхвы... Зато он уникален и неземеним.

На русском это имя звучит совсем уж не политкорректно.

Дословно переводится как "Отец Рождество".

Немецкий Weihnachtsmann происходит от трех слов: Weih - освящение, Nacht - ночь, тьма и Mann - мужчина, человек - Священный Мужчина Ночи или Святой Ночной Человек.

Также в Испании и некоторых странах Южной Америки - Papá Noel (ПапА Ноэль). Noel - сокращенная форма от nadidad, что переводится не иначе, как "Рождество".

Надо сказать, Италия - чуть ли не единственная страна, в которой коллега нашего Деда Мороза - женщина, вернее, старушка.

На Кубе функции Деда Мороза выполняют три волхва - те самые, которые, следуя за Вифлеемской звездой, принесли дары новорожденному Иисусу.

На русский дословно переводится "Святой Николай".

Только Святой Николай поздравляет украинских детишек в ночь на 19 декабря, а Дід Мороз - в новогоднюю ночь.

Дословный перевод: Père - Отец и Noël - Рождество - Рождественский Папа.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
7

Имён рождественских и новогодних волшебников, приносящих подарки с поздравлениями, много, уж как было принято называть.

Иногда встречаются помощники, карлики, гномы, иногда их сразу двое. Мужчины, но встречаются помощники женщины, Ле Бефана, например, в Италии, аналог Бабы Яги. Российская Снегурочка, а в Монголии помощников двое - мальчик Новый год и девочка, аналог Снегурочки.

5

Есть у меня один источник, недавно прочитал. Поэтому поделюсь своей информацией со всеми.)

В Россия - Дед Мороз,

в США - Санта Клаус,

в Бразилии - Папай-Ноэль,

в Венгрии - Микулас (святой Николас),

в Китае - Че Дун Лао Рен (Рождественский старик),

во Франции - Пер Ноэль,

в Германии - Вайнахтсманн (Рождественский человек),

в Японии - Хотеиосё (Бог, приносящий дары),

в Чили - Вьехо Паскуэро (Рождественский старик),

в Польше - Святой Николай,

в Италии - Баббо Натале,

на Гавайских островах - Канакалока,

в Голландии - Синтеркласс,

в Швеции - Юлтомтен (Рождественский эльф),

в Норвегии - Юлениссен (Рождественский гном),

в Финляндии - Йоулупукки (Рождественский старик).

Dryad [16.2K]
Баббо Натале в Италии - обычный дедушка типа санта-клауса в красном и с белой бородой.  7 лет назад
комментировать
4

У нас В республики Башкортостан Дед Мороза зовут Кыш Бабай, а Снегурочку - Карслу.

текст при наведении

3

У нас на Руси Деда Мороза ещё звали так: Морозко, Мороз-Красный нос, Мороз-воевода. А прототипом его является Святой Николай или Николай Чудотворец. Есть такое предание. По нему бедствующий отец решил продать трёх своих дочерей. Святой Николай подбросил ночью три узелка с золотом. Считается, что отсюда пошёл обычай в новогоднюю ночь под ёлку класть подарки детям.

Санта Клаус известен в США, Англии, Канаде и многих странах Западной Европы. Санте Клаас - в Голландии. Его имя тоже означает "Святой Николай".

В Узбекистане Деда Мороза зовут Кербобо. Он носит полосатый халат и тюбетейку. Ездит на ослике.

В Прибалтике на равных правах с Дедом Морозом трубочист. Считается, что встреча с ним приносит счастье.

В Турции считают, что первым Дедом Морозом был священник Николас, живший в то время в городе Демре. Это было где-то в самом начале нашей эры. В Демре проводились фестивали, посвящённые Деду Морозу.

Французский Дед Мороз Пэр Ноэль одет во всё белое, подарки любит оставлять около каминов.

А в Италии вместо Деда Мороза добрая волшебница Баба-Бефона.

Румынский Дед Мороз похож на нашего. А зовут его Мош Джерилэ.

3

Если имя деда Мороза на Руси - Николай, то на Кипре его почему-то зовут исконно русским именем Василий. Был такой архиепископ в Турции Василий Кесарийский (ему присваивают изобретение церковного иконостаса).

В Колумбии этого сказочного персонажа зовут Папа Паскуаль, в Японии Одзи сан.

В мусульманских странах подарки детям приносит старик по имени Хызыр Ильяс.

Почитав Энциклопедию новогодних волшебников, я пришел к выводу, что все (подавляющее большинство) деды Морозы в мире имеют отношение к церкви, религии и истории. Просто так придуманного с потолка персонажа я не заметил, за каждым стоит имя реально существовавшего человека :)

как зовут деда Мороза, деды Морозы иностранцы, австралийский дед Мороз

2

Насколько мне известно, такой популярный сказочный персонаж, как Дед Мороз, существует во многих странах на нашей планете, и везде он имеет своё местное название. Конечно же, самым знаменитым Дедом Морозом, скорее всего, является американский Санта Клаус, однако, каждая страна никогда не забывает и о своём коренном Деде Морозе.

2

Действительно, в разных странах, Деда Мороза называют по разному, например -

  1. В Японии, это Хотеисё.
  2. В США, это Санта Клаус.
  3. В Татарстане, это Кыш Бабай.
  4. В Узбекистане, это Кербобо.
  5. В Бразилии, это Папай Ноэль.
  6. В Италии, это Баббо Натале.
2

В Татарстане тоже зовут Кыш бабай. Кыш - холод, бабай - дедушка.

А вот снегурочку запамятовала. Никогда татарский язык не любила в школе.

2

В Германии есть Вайнахтсманн (Weihnachtsmann).

1

Всех названий и не перечислить. в Одних странах это дед, в других отец. Чаще встречается святой Николай в разных вариантах в зависимости от написания имени Николай конкретно в каждой стране.

Вот смотрите табличку с именами Дедов Морозов.

В некоторых странах присутствуют оба персонажа как дед Мороз символ Нового года так и санта Клаус символ Рождества.

1

В Казахстане - ИЯЗ АТА (Ата - дедушка, ияз - мороз) оттуда же и город Алмаата (дед яблок (алма))

0

В Польше, точно знаю, есть Святой Николай. С мужем как-то попали на Рождество в Польшу. Очень мне запомнилось то, как там отмечают Рождество. С трепетом каким-то неподдельным.

Ну, про Санта Клауса все слышали, наверняка.

Йоулупукки - этот дед родом из Финляндии. Забавное имечко, вернее, звучит забавно, а означает - рождественский дедушка.

0

Я вот знаю несколько имен этого доброго бородатого любимица детей. Первое - это, соответственно, само собой ДЕД МОРОЗ, второе, пожалуй, не совсем русское - это Санта Клаус. Я слышал еще о каких-то двух именах но вспомнить не могу. А вообще-то, наверное, в каждой стране Деды Морозы как-то же называются...

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID