Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как найти и перевести ремарку из титров фильма "Гарри Потер и кубок огня"?

Ирина 20011966 [16K] 2 месяца назад

В финальных титрах фильма "Гарри Потер и кубок огня" есть интересная ремарка. Найдите и переведите её на русский язык.

2

Ремарка гласит: "NO DRAGONS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS MOVIE", что в переводе означает: "Никакие драконы не пострадали в создании этого фильма" - если переводить дословно.

Особенно забавна эта ремарка, если учесть, что в этой части "Гарри Поттера" действительно были драконы, в качестве испытания для участников "Турнира Трех Волшебников".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID