Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Карьер и карьера. Какая связь?

габбас [120K] 10 месяцев назад
1

А есть ли связь между этими словами? Для этого надо обратиться к этимологическому словарю.

1) Слово карьера появилось в русском языке в первой половине 19 века, причем сначала в форме женского рода.

Заимствование через французский язык от carrière или немецкий от Karriere , но восходит к итальянскому carriera - ипподром, от carro «телега, повозка», где сначала соревновались на колесницах. Также в латинском языке carrus - телега, воз.

2) Того же происхождение слово карьер в значении "самый быстрый бег лошади".

3) Но существует еще карьер - каменоломня, от ст.-франц. саrrе "каменная плита", восходит лат. quadrum "камень".

Остается вопрос о связи лат. слов quadrum - камень(также лат.quadrātum "четырехугольник") и carrus - телега. Очевидной связи вроде бы не обнаруживается.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID