Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Откуда пошло выражение - " Die hard"?

snuchibuchi [4.1K] 10 месяцев назад

Откуда пошло это выражение? Знаю что фильм сняли уже после того как эта фраза обрела особое значение

1

В 1988 году в кинопрокат вышел американский боевик с Брюсом Уиллисом в главной роли. Английское\оригиналь­ное название данного боевика Live Free or Die Hard (или сокращённо - Die Hard).

В настоящее время данный фильм известен под название Крепкий орешек. А когда этот боевик показывали в советских видеосалонах в конце 80-х годов прошлого столетия, он демонстрировался под названием Умри тяжело, но достойно (переводчики Василий Горчаков и Леонид Володарский) и Неистребимый (в переводе Андрея Гаврилова).

Этот американский боевик дал начало целой серии боевиков под названием Крепкий орешек (2, 3, 4).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID