Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

"День сурка" значение данной фразы в переносном смысле, что это за день?

Светланочка100 [37.8K] более года назад

"День сурка" что означает данная фраза в переносном смысле, что это за день?

"День сурка" - что это такое, что означает данное словосочетание, данная фраза, фразеологизм?

Какое значение данного выражения "День сурка"?

2

"День сурка" изначально был германской традицией, связанной с периодом пробуждения животных от зимней спячки. Изначально этим животным был медведь,а не сурок. Однако после немецкие переселенцы перебрались Пенсильванию, они переключились на сурков.Причина в том,что за сурком легко наблюдать и их много.

Сейчас День сурка-традиционный праздник в США и Канаде,отмечается второго февраля.Согласно поверью,если сурок не видит своей тени и вылезает из норы значит зима скоро закончится.

Одноименный фильм так назван,потому что герои как раз едут отмечать этот праздник.

После фильма фраза приобрела свое второе значение-"замкнутый круг".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

В переносном смысле "День сурка" - это день, ничем не отличающийся от предыдущего.

В кино этот день показывается как день, где реально все до мелочей, даже диалоги окружающих героя людей один-в-один повторяются как вчера, позавчера и тд.

В настоящей, реальной жизни так говорят, когда день вчерашний ну очень похож на сегодняшний, и тогда сегодня "День сурка". Например, проспал на работу, пришел и вел работу над отчетом, ужин и спать. На следующе утро - опять проспал, и опять надо на д отчетом работать до вечера, а планы на вечер те же - ужин и спать.

И за меньшие совпадения люди зовут свои дни "сурочьими". Дом-работа-дом, и ничего нового. Одинаковые будни. Повторяющиеся. Однообразие. Ничего нового.

0

День сурка (Groundhog Day) - праздник, ежегодно отмечаемый второго февраля, изначально в США и Канаде. Считается, что тогда сурок просыпается после зимней спячки. Если небо пасмурное, то он, не боясь собственной тени, выйдет. А это, в свою очередь, возвещает о наступлении весны. Но если погода солнечная, сурок испугается своей тени и останется в норке, а людям придется ждать весны еще шесть недель.

В России название праздника стало популярным фразеологизмом после выхода в 1993 г. фильма "День сурка". Сюжет повествует о том, как главный герой попадает во временную петлю. Каждый день он просыпается под песню "I Got You Babe", ведет репортаж о дне сурка, но только следующий день так и не приходит.

В русском языке днем сурка называют образ жизни, когда один день похож на другой, и появляется чувство, что постоянно проживаешь один и тот же день.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID