Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Какие страны Д. Трамп назвал "гряными дырами"? Почему? Какова их реакция?

Дм Н [50.5K] 7 месяцев назад

Новостное интернет-издание "Lenta.ru" сообщило:

06:44, 12 января 2018

"Трамп пожаловался на появляющихся из «сраных дыр» мигрантов"

Президент США Дональд Трамп нелестно отозвался о странах, из которых в Америку прибывают мигранты, назвав их «сраными дырами». Об этом он заявил в ходе закрытой встречи с законотворцами в Овальном кабинете Белого дома, сообщает CNN.

«Почему мы принимаем всех этих людей из сраных дыр? Зачем нам выходцы из Гаити или стран Африки? США должны принимать людей из стран вроде Норвегии, — заявил президент. — Зачем нам больше гаитян? Уберите их!»

РБК при переводе использовало фразу "вонючие дыры".

ТАСС предпочло перевести как "грязные дыры".

РИА НОВОСТИ пишет о "странах-гадюшниках"­.

RT НА РУССКОМ - самые вежливые, ограничились просто "дырами".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID