Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Как пишется "креатив" или "криатив"?

Namalo [16.6K] 1 неделю назад

Как правильно писать слово "креатив" или "криатив"? Через "и" или "е"? Какое правило?

5

Правило такое: когда слово заимствованное, однокоренных слов с сомнительным гласным под ударением не имеет, то правильное написание определяется исключительно по словарю, желательно - орфографическому последнего издания.

креатив, словарь

Слово креатив - именно такое. Откуда именно оно пришло, сказать сложно, потому что корень у него латинский, нашедший пристанище не только во всех романских языках, но и многих германских, включая английский. Попасть к нам могло из любого из них, хотя составители БТС настаивают на последнем варианте:

креативный, словарь

Нам требуется запомнить букву Е для первого безударного гласного в слове и правильно делать ударение на И.

2

Это слово не русского происхождения, тем не менее, если мы хотим его употреблять в разговорной речи и писать, то следует просто запомнить его правильное произношение и написание.

Хотя, можно его просто заменить привычным русским словом "творчество".

Креатив по Толковому словарю пишется через букву "Е".

Чтобы проще было запоминать, можно создать группу слов иностранного происхождения с буквой "Е" и запоминать как стихотворение.

Следующим словом может быть такое же, иностранного происхождения, "рекреация", в этом слове сразу две буквы "Е", которые при написании вызывают сомнения.

Но лучше всё-таки, чтобы не делать ошибок, писать по-русски, потому как к каждому заимствованному слову есть несколько русских синонимов и можно выбрать любой, чтобы быть уверенным.

1

В русском языке утвердилось правило, что заимствованные из других языков слова следует писать так, как они пишутся в языке оригинала. И слов "креатив" здесь не исключение: придя к нам в язык из английского (там оно пишется, как "creative"), оно и у нас пишется с буквой "е" в первом слове. Проверить по какому-то правилу это слово не представляется возможным и остается его только запомнить или перед написанием "консультироваться" со словарем.

Правильно - "крЕатив".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID