Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Что означает фраза "э си тью травайе" с французского?

leto-da [4.6K] 7 месяцев назад

Фильм "Покровские ворота" Хоботову это говорит жена. Травайе- работать. Общий смысл уловила, но как точно будет перевод не пойму.

0

Повеление работать на искажённом французском.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
leto-da [4.6K]
Спасибо. А если построить фразу этого же содержания правильно - как будет?  7 месяцев назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID