Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как пишется слово "википедия­" на английском языке?

Corelpainter [105K] 4 месяца назад

Как пишется слово "википедия" на английском языке?

Как правильно пишется слово "википедия" по-английски?

2

Согласен с предыдущим ответом. Можно только добавить, что слово Wikipedia образовано довольно оригинальным образом и именно в английском языке. Вторая часть этого слова является усечением слова encyclopedia, образованного из греческих корней учёными (можно вспомнить авторов первой энциклопедии французских просветителей Дидро и Даламбера, названных энциклопедистами). Это слово традиционно переводится как "в круге знания", где en- = в-, а cycle (kuklos) - круг, цикл. Первая часть слова Википедия имеет два объяснения. Одно - это сокращение выражения "what I know is" - "я знаю вот что", ведь в Википедии каждый пишет исходя из своих интересов и знаний (в идеале с опорой на авторитетные источники), но есть версия, что это более поздняя расшифровка слова ещё одного, совсем другого языка - гавайского из полинезийской группы. Участники одного из первых мероприятий или создатель Википедии отказались на Гавайях и там увидели название местного вида транспорта - аналога наших маршруток, который обещал доставить пассажиров wiki-wiki - быстро-быстро. Это совпало с с быстрой методикой появления в интернете с помощью визуального редактирования прямо на сайте написанного в Википедии и других проектах фонда Викимедиа (Викисловарь, Викитека, Викиуниверситет и пр.).

система выбрала этот ответ лучшим
1

Уже 2 дня, как этот вопрос остается без ответа. Почему?

Скорее всего из-за простоты. А некоторые, возможно, подозревают тут некий подвох.

Чтобы ответить на поставленный вопрос, достаточно набрать в любом поисковике слово "Википедия", и тут же откроется сайт https://ru.wikipedia­.org/ с английским написанием этого слова. А на сайте Большой вопрос дается просто транслитерация этого термина: vikipedija.

Итак, ответ: wikipedia

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID