Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Что означает поговорка: Длинный кнут не достанет до брюха лошади?

Елленна [8.1K] 9 месяцев назад
3

Это японская народная поговорка, в оригинале звучит так:"Choben bafuku ni oyobazu", переводится как: "Длинный кнут не достанет до брюха лошади". В переводе по смыслу принято переводить - "Более важно умение, а не сила". У японцев очень много пословиц и поговорок, порой удивляет, как они похожи на русские народные пословицы и поговорки.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID