Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как пишется слово: тореодор или тореадор?

KillNUR [8.9K] более года назад

Как правильно пишется слово тореодор или тореадор?

Как писать правильно тореодор или тореадор?

2

«Тореадор» — это слово испанского происхождения (от испанского «torear», что в переводе значит «сражаться с быком»). Так называют одного их участников пешей корриды (боя быков) — традиционного массового и популярного в Испании зрелища. Тореадор, пожалуй, является главным участником этого действа, так как именно он ставит финальную точку — убивает взрослого быка, участвующего в корриде. Это то, что касается происхождения и значения слова.

По поводу правописания можно сказать следующее. Для проверки пятой с начала буквы (сомнительной безударной гласной) в слове «тореадор», невозможно изменить слово так, чтобы на сомнительную гласную падало ударение. Поэтому нужно поступить так, как принято для большинства слов иностранного происхождения. А именно, обратиться к первоисточнику, и посмотреть, как оно пишется в языке-источнике. На испанском это слово пишется, как «toreador», где сомнительная пятая буква — это латинская буква «a», что эквивалентно русской «а».

Значит правильно писать слово из вопроса надо так — «тореадор».

Тореадор

модератор выбрал этот ответ лучшим
2

Слово "торе(а/о)дор" имеет свои корни в другом языке, поэтому как-то проверить его с помощью правил русского языка вряд ли получится. В таких случаях принято использовать то написание, которое было в языке, из которого это слово к нам пришло. А пришло оно к нам из испанского языка, где пишется (в плане сомнительной буквы про которую и задан вопрос) через букву "а" - "toreador". Значит и у нас в этом слове пишем "а" - "тореАдор".

1

Слово "Тореадор" пришло в русский язык из испанского языка. Оно означает участника испанской корриды, который в финале убивает быка. Другое название - матадор.

Слово тореадор произошло от испанского toro - бык. Его написание в русском языке никак нельзя проверить проверочным словом, только запомнить - тореадор.

0

Слово "тореадор" пришло к нам из иностранного языка, проверочного слова к нему нет.

Значит просто запоминаем правильное написание - тореадор.

Если вдруг засомневаемся в написании, то проверяем при помощи орфографического словаря.

Смелый тореадор вышел на корриду.

Об этом тореадоре ходили слухи.

Тореадор был одет в яркую и красивую одежду.

0

Слово "тореадор" (человек, воюющий с быком) произошло от иностранного слова "toreador", как видим, после буквы "е" следом идёт буква "а", а не "о". Значит правильно будет "тореадор". К словам иностранного происхождения проверочного слова нет.

0

Правильное написание: тореадор.

Тореадор, тореро (исп. toreador, torero, от toro- бык), участник боя быков (корриды).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID