Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

В чем смысл фразы: «Ты сделал мой день!»?

Irena036 [5.4K] 10 месяцев назад
категория: другое
1

Ты сделал мой день. На русском языке, эта фраза звучит несколько нелепо, как и другие фразы, заимствованные из других языков. You made my day, в русском лексиконе, значение этой фразы приблизительно такое: "Вы подняли мне настроение на целый день".

Эту фразу употребляют достаточно часто в качестве положительного отзыва на ролики или музыкальные клипы.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

День, который стал прожит вдруг не зря.

"Ты сделал мой день!", то есть что-то интересное рассказал, показал, смешное, или полезное.

А день, который прожит оказался не в пустую, не тускло, всегда радует.

И человека, вдруг встряхнувшего другого человека по-хорошему, благодарят такой фразой.

Я ее чаще встречаю на развлекательных форумах, в ответ на шутки, комиксы, смешные видео, познавательные статьи.

Могут так еще сказать, если человек упал и всех рассмешил, выдал нечто такое, что хоть стой, хоть падай, сделал, ну и этим день и запомнится, вот оно, событие дня, из которого день стал "состоять". Из которого "день сделался".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID