Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
4

Что означает плакат "Путин бабай" пресс-конференция президента 14. 12 . 17?

kados [10.5K] 4 года назад

Как отреагировал Владимир Путин на эту надпись?

Что сказал Владимир Путин девушке с плакатом "Путин бабай"?

Как переводится с татарского бабай?

Что хотела сказать девушка этими словами?

1

«Путин бабай» — с таким плакатом пришла на пресс-конференцию с Президентом журналистка из Татарстана, на неё обратил внимание сам Президент, ей дали возможность задать вопрос. Для не знающих татарский язык этот плакат имел не очень хороший смысл, ведь бабаем пугают не послушных детей. Это злой старый дядька, который забирает непослушных детишек. А в переводе с татарского языка бабай это просто дедушка, обычный, не злобный. Так называют уважаемого пожилого человека. Журналистка молодец, проявила изобретательность и ее заметили.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Плакат Путин бабай означает, что Путин дедушка.

С таким плакатом на пресс-конференцию Путина пришла журналистка из Татарстана.

Это принесло успех. Путин ее заметил и девушка третьей задала свой вопрос.

Правда Путин прочитал плакат как Путин бай-бай. Извиняясь за ошибку, президент сослался на то что уже старенький.

0

"Бабай" в переводе с татарского и башкирского означает "дед". В свое время бабаями называли президентов Татарстана и Башкортостана - Шаймиева и Рахимова, которые очень долго занимали главные посты в своих республиках. Журналистка с плакатом "Путин бабай" задала вопрос об изучении языков в национальных республиках. Думаю, что плакат был с явным намеком, не на возраст даже, а на политическое супердолгожительство нашего президента. Потроллила, однако.

0

Бабай по татарски означает дедушка. Путин-Бабай значит Путин-дедушка.

Так его дети в Татарстане называют.

В начале ВВП не понял что там написано, думал что "Бай-бай", то есть до свидания, потом ему девушка с этим плакатом объяснила о чём речь.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация