Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как переводится с английского "Well done"?

LeHo [12.6K] 1 неделю назад
1

"Well done!" дословно переводится с английского языка "хорошо сделано, хорошо выполнено". Я предпочитаю переводить "Молодец!". В любом случае - это похвала за хорошо, правильно сделанную работу.

Но у выражения "Well done" есть еще одно значение - "хорошо/ полностью прожаренный/приготов­ленный" ( чаще всего о мясе ).

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

"Well done"- отлично сработано или отличная работа

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID