Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Какой смысл английской поговорки: "Фока на все руки дока"?

ежевика555 [2.2K] 8 месяцев назад

Какой смысл английской поговорки: "Фока на все руки дока"?

2

О людях мастеровитых, трудолюбивых, многое умеющих и знающих разные бытовые и житейские хитрости (сейчас бы сказали массу "лайфхаков") раньше, да и сейчас тоже отзываются с большим почтением. Есть такая старинная русская пословица (не английская):

Она как раз о таких людях. А мужское имя "Фока" старое русское, а совсем не английское, сейчас его редко услышишь, не модное оно, не популярное, а раньше в народе было нередким. Сейчас его используют как нарицательное, подчёркивая умелость мастера. В этой пословице есть не всем понятное существительное «дока». Это тоже слово старинное. Значит оно вот что: мастер, работяга, умелец.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID