Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Почему человека называют лохом, если это семейство растений?

Елеона [31.5K] 2 недели назад

Ведь к лоховым относится лох серебристый, облепиха. Причём здесь свойства человечество натуры?

2

Арго преступного мира Российской империи (РИ) существенно эволюционировало после разделов Польши, начиная с 1772г. и присоединения территорий населенных большим количеством евреев. Поскольку по законам РИ евреи не могли покидать черту оседлости и заниматься сельским хозяйством, многие из них вынуждены были заниматься мелкой торговлей, обслуживающим трудом. Значительная часть евреев пополняла криминалитет РИ. Идиш, на котором разговаривали местечковые евреи, основан на немецком языке. Отсюда в арго уголовников много заимствований из идиш, этимология которых хорошо прослеживается, если знаешь немецкий язык. Лох (крим.) - простак, простодыра; Loch (нем.) - отверстие, дыра, пробоина. Сравните: дурак - дырка, дыра. Фрайер (крим.)- чужак, неопытный человек, модно одетый человек, не относящийся к преступному миру, - Freier (нем.) - жених, Freier (идиш) - свободный.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID