Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что такое хрущатые камки, которые упоминаются во второй части "Песен о.."?

ИринаПал [10.4K] 2 года назад

Хрущатые камки - что это такое?

Упоминаются во второй части "Песен о Стеньке Разине" А.С. Пушкина:

Ходил Стенька Разин

В Астрахань-город

Торговать товаром.

Стал воевода

Требовать подарков.

Поднес Стенька Разин

Камки хрущатые,

Камки хрущатые -

Парчи золотые.

3

При чтении и изучении текстов художественной литературы автор часто использует слова, характерные для той эпохи, о которой идёт речь.

Вот и во второй части "Песен о Стеньке Разине" у А.С. Пушкина встречается словосочетание "камки хрущатые", которые подносит атаман воеводе в качестве подарков.

В данном словосочетании требуют пояснения оба слова.

Камка - слово персидского происхождения и означает шёлковую цветную ткань с узорами. У Пушкина через знак "тире" стоит "парчи золотые".

В Словаре в.И. Даля находим такую пословицу, где камка и парча противопоставлены холсту, т.е. дорогие ткани дешёвой:

Позднее камкой (браным полотном, браниной) стали именовать шёлковые ткани с льняной нитью или только льняные ткани, идущие на скатерти, полотенца.

Значение устаревшего прилагательного "хрущатый" находим в Словаре синонимов - шелестящий, хрустящий.

Таким образом, камки хрущатые - это дорогие шёлковые ткани, очень плотные, до зруста, поскольку ткались вручную.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID