Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как переводится Хеллоуин?

вопрос закрыт
Ульянка 345 [62] более года назад
0

Вас интересует этимология данного слова? Halloween — это шотландский вариант английского названия празника:

Holy Eve (All Saint's Eve, Hallow Eve, Allhallow Even) — Канун дня Всех Святых. В Шотландском варианте это слово трансформировалось с Allhallow Even в Hallow E'en, и со временем это название начали писать слитно.

Переводится же это название, как Канун дня всех святых, который празднуется в США, Ирландии, Великобритании в конце октября. Именно на конец октября приходился кельтский Новый Год.

0

Старинный английский праздник All Hallows' Eve - канун (праздника) всех святых. Впервые упоминается в XVI веке как шотландское сокращение английской фразы (All-Hallows-Even).

День всех святых в католицизме празднуется 1 ноября.

0

Хэллоуин — Halloween (All Hallows Evening или Beggars Night) — ночь перед Днем всех святых/. Дословного перевода нет, но смысл думаю понятен.

Вопрос закрыт, так как является дубликатом вопроса "Какая этимология слова Хэллоуин (Halloween)?"
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID