Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Существует ли перевод песни vangelis - conquest of paradise?

Оксана14 [1.1K] 9 лет назад
3

Саундтрек "Завоевание рая" (Conquest of Paradise) к фильму о путешествии Колумба в Новый свет "1492: Завоевание рая" Вангелис (Vangelis) написал музыкальным языком Word painting. Весь смысл песни заключается в музыке, в ее масштабном, объемном звучании. В данном случае текст не важен. Чтобы мы слышали музыку, не отвлекаясь на слова, текст Conquest of Paradise был написан на вымышленном псевдо-латинском языке. Поэтому перевода песни вы не найдете.

Кстати, все песни из одноименного альбома "1492: Завоевание рая", кроме "Deliverance" и "Monastery of La Rabida" написаны на псевдо-латыни.

Почитайте здесь.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация