Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Что означает выражение: "Пойдем помиркуем"?

Владимир Гор [17.7K] 3 недели назад
2

На украинском языке слово "поміркуємо", а на русском языке - "подумаем". Так что фраза "пойдем помиркуем" означает - пойдем подумаем (обсудим). (Скорее всего такую фразу сказал кто-то из выходцев с Украины).

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Да наши украинские братья часто привносят в общение свои национальные слова, при этом мы-русские их произносим в своей транскрипции, что и произошло с данным выражением. Такое необычное выражение применяют не только выходцы с Украины но и люди которые, вставляют в свой лексикон не обычные общеизвестные слова, а как бы оригинальные словечки, выделяясь среди прочих беседующих между собой людей.

Данное выражение встречается и в знаменитом фильме "Место встречи изменить нельзя" Говорухина.

Вообщем красивое, необычное словечко "помиркуем", означающее просто "поговорим", но звучащее как поговорим со всем миром, с твоим личным миром, и главное мирно. Удачи.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID